Во время гражданской войны в США пятеро отважных северян бегут из плена на воздушном шаре. Страшная буря выбрасывает их на берег загадочного необитаемого острова в Южном полушарии. Колонисты обустраивают свою жизнь на острове. Благодаря своим талантам и трудолюбию, вскоре они уже не знают нужды: собирают богатые урожаи пшеницы, выращенной из единственного зёрнышка, строят мельницу, разводят домашнюю птицу, делают себе тёплую одежду из шерсти муфлонов и даже проводят телеграф!

Этот город полон воров, убийц и нелюдей. Иногда — в прямом смысле. Человеческая жизнь за его стенами не стоит и гроша, тут могут зарезать за один косой взгляд. В лучшем случае — продадут в рабство. Землянин не протянул бы в нём и часа, а я здесь живу. Но существуют и куда более опасные места, откуда редко возвращаются местные храбрецы. Даже регулярная армия самураев не лезет в эти каньоны и топкие лагуны. Здесь царят беспощадные твари…

Этот мир отнял у меня всё — богатство, свободу и даже правую руку. Не досталась ему только моя жизнь. Но я не собираюсь сдаваться, пусть остальные сколько угодно твердят, что отсюда нет выхода. Меня не остановят ни стены самой охраняемой каторги на континенте, ни кровожадные фанатики, ни людоеды, ни даже сошедшие с ума роботы…

Раньше у меня было ВСЁ. Дорогие спорткары, лучшие женщины и огромная куча бабла, которую я никогда бы не смог потратить. О такой жизни неприлично даже мечтать, но мне и этого было мало. Хотелось чего-то большего… Например, смысла во всём этом…

Когда над лесом сгущается мрак, с ним вместе приходит страх. Страх, который парализует волю и сводит горло. Во тьме оживает всё самое ужасное, о чём боишься даже подумать. Из тьмы выходят ночные кошмары — и внезапно становятся явью… 

В руки журналиста Асакавы Казуюки попадает видеокассета, уже принесшая смерть четырём людям. Если ровно за неделю он не разгадает магическую формулу спасения, его самого и его близких ждёт гибель…

Прикосновение богини Мары убивает… Ведуну, пожелавшему заключить эту прекрасную повелительницу смерти в свои объятия, сперва нужно добраться до легендарной «Голубиной книги», хранящей всю мудрость Славянского мира, и узнать, как можно уберечься от чар жестокой богини. Чтобы потом, без помех, отыскать вход в мир мёртвых. Даже для Олега Середина, волею судьбы оказавшегося в Древней Руси, это не самая простая задача…

Ради избавления мира от малолетней злой колдуньи, известной, как Девочка Сирень, Олегу Середину снова приходится вернуться во времена былинной Руси. Казалось, всего-то и нужно, что доехать с опасной пленницей от Тверцы до Печоры… Откуда Ведуну было знать, что именно здесь, в таинственных дебрях древнерусских лесов, ему придётся применить все свои навыки и умения? Не чураться ни чародейства, ни хорошей сечи на мечах. И уж совсем Олег не мог предполагать, что главным его врагом станет отнюдь не юная ведьма…

В наши дни у Ведуна немного хлопот. Иногда мешают спокойно жить призраки, ещё реже мозолят глаза упыри, упокоить которых умелому чародею раз плюнуть. Мог ли предполагать Олег Середин, что однажды столкнётся с такой сильной ведьмой, которая окажется не по зубам ни ему самому, ни его учителю Ворону. И что останется только один способ спасти людей от лютой опасности! Отправиться вспять по реке Жизни в тот далёкий год, когда Девочка Сирень только-только начала убивать…

Олегу так и не удалось вернуться в своё время, чтобы вернуть к жизни торкскую невольницу и помешать колдунам из Каима открыть ворота смерти. Он вынужден продолжать свой путь по дорогам Древней Руси, спасая людей от порчи и болезней, сражаясь с колдунами и обычными лесными татями, доказывая своё право на звание ведуна князьям и обычным смертным. На длинных лесных тропах он всё же узнаёт тайну колдунов-братьев, исполняет до конца свой зарок и испивает костяную чашу прекрасной богини Мары.